{"id":1798,"date":"2020-11-22T11:38:09","date_gmt":"2020-11-22T10:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798"},"modified":"2020-11-22T12:27:45","modified_gmt":"2020-11-22T11:27:45","slug":"publikace-orasin-a-jeho-okoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798","title":{"rendered":"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed"},"content":{"rendered":"\n

Pro n\u00e1s prost\u011b jen „Oras\u00ednsk\u00e1 kronika“ <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

P\u0159edmluva, Gerald Bretfeld<\/p>\n\n\n\n

Ve sv\u00e9m rodi\u0161ti Oras\u00edn\u011b jsem o Svatodu\u0161n\u00edch sv\u00e1t-c\u00edch roku 1964 po t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bti letech op\u011bt spat\u0159il matku a mlad\u0161\u00ed sestru, kter\u00e9 \u017eily v tehdej\u0161\u00ed NDR. Tento st\u00e1t pln\u00fd bezpr\u00e1v\u00ed jsem opustil jako sotva osmn\u00e1ctilet\u00fd p\u0159es tehdy rozd\u011blen\u00e9 m\u011bsto Berl\u00edn. Bylo to sou\u010dasn\u011b m\u00e9 prvn\u00ed shled\u00e1n\u00ed se starou vlast\u00ed po vyhn\u00e1n\u00ed. Moje rodi\u0161t\u011b Oras\u00edn, n\u00e1dhern\u011b polo\u017een\u00e1 mal\u00e1 ves v \u010desk\u00fdch Kru\u0161n\u00fdch hor\u00e1ch, na mne p\u016fsobila jako po vym\u0159en\u00ed. P\u0159\u00edjezdov\u00e1 silnice bohat\u011b poseta v\u00fdmoly a pouze z \u010d\u00e1sti ob\u00fdvan\u00e9 do-my nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se v \u017ealostn\u00e9m stavu, ale i mezi do-my buj\u00edc\u00ed metr vysok\u00fd plevel ve mn\u011b chv\u00edlemi tlumily radost z n\u00e1vratu. Mnoh\u00e9 ruiny s hol\u00fdmi zdmi a z\u0159\u00edcen\u00e9 tr\u00e1my zesilovaly deprimuj\u00edc\u00ed dojem. Ale krajina s horsk\u00fdmi v\u00fd\u0161inami, loukami a lesy z\u016fstala ve sv\u00e9 kr\u00e1se nezm\u011bn\u011bna a probudila ve mn\u011b ihned vlasteneck\u00e9 pocity, kter\u00e9 mne od t\u00e9 doby ji\u017e ne-m\u011bly opustit.<\/p>\n\n\n\n

A tak za podpory mnoha vypr\u00e1v\u011bn\u00ed na\u0161eho oras\u00ednsk\u00e9ho \u201e\u0159ezb\u00e1\u0159e od P\u00e1na Boha“ Antona Reinelta, kter\u00e9ho jsem mnohokr\u00e1t nav\u0161t\u00edvil v jeho d\u00edlni\u010dce v Schongau, do\u0161lo k tomu, \u017ee jsem se st\u00e1le siln\u011bji zaj\u00edmal o svoji vlast a sv\u00e9 ko\u0159eny. Byl to tak\u00e9 n\u00e1\u0161 \u201eVugl Toni“ (Pta\u010d\u00ed Tonik), jak jsme Antona s l\u00e1skou naz\u00fdvali, kdo mne vyb\u00eddl k tomu, abych o na\u0161em Oras\u00edn\u011b s vyu\u017eit\u00edm obs\u00e1hl\u00fdch z\u00e1pis\u016f jeho otce Karla napsal novou kroniku. M\u011bl jsem je\u0161t\u011b \u0161t\u011bst\u00ed Karla Reinelta (\u0161vagra m\u00e9 babi\u010dky) za\u017e\u00edt a sly\u0161et vypr\u00e1v\u011bt mnoho jeho historek ze star\u00e9 vlasti, p\u0159esto\u017ee byl posledn\u00ed t\u0159i roky sv\u00e9ho \u017eivota poznamen\u00e1n z\u00e1chvatem mrtvice. Byl to v\u0161estrann\u011b na-dan\u00fd \u010dlov\u011bk, nejen sedl\u00e1k a obecn\u00ed p\u00edsa\u0159, n\u00fdbr\u017e tak\u00e9 \u0161ikovn\u00fd \u0159emesln\u00edk a velkolep\u00fd hudebn\u00edk. M\u00e1m je\u0161t\u011b v pam\u011bti jeho vypr\u00e1v\u011bn\u00ed, \u017ee zamlada zapsal do sv\u00fdch notov\u00fdch se\u0161it\u016f mnoho \u00fastn\u011b tradovan\u00fdch kru\u0161nohorsk\u00fdch p\u00edsn\u00ed a ty si vym\u011b\u0148oval se sv\u00fdm p\u0159\u00edtelem hudebn\u00edkem Antonem Gijnterem zvan\u00fdm Tolerhanstonl, jen\u017e byl slavn\u00fdm lidov\u00fdm b\u00e1sn\u00edkem a zp\u011bv\u00e1kem.<\/p>\n\n\n\n

U p\u0159\u00edle\u017eitosti setk\u00e1n\u00ed v z\u00e1\u0159\u00ed 1986 ve st\u0159edisku chomutovsk\u00fdch rod\u00e1k\u016f (v Heimatstube, pozn. p\u0159ekladatele) v Erlangenu s tehdej\u0161\u00edm tam\u011bj\u0161\u00edm archiv\u00e1\u0159em Otto von Streitberg a s autorem blatensk\u00e9 kroniky a mal\u00ed\u0159em um\u011blcem Adolfem Sachsem jsem se kone\u010dn\u011b odhodlal p\u0159ipravit oras\u00ednskou kroniku do tisku. P\u0159edt\u00edm m\u00e1 \u017eena Ursula opsala kroniku Karla Reinelta sepsanou v kurentu na psac\u00edm stroji, \u010d\u00edm\u017e ji pro mne u\u010dinila l\u00e9pe \u010ditelnou.<\/p>\n\n\n\n

Ale bohu\u017eel bylo v\u0161e n\u00e1hle jinak, nebo\u0165 v b\u0159ezr-1987 jsem byl zvolen starostou Sauerlachu. tak musela po\u010dkat a\u017e do m\u00e9ho odchodu do d\u016fchodu v roce 2005. Posledn\u00ed pob\u00eddkou bylo nakonec v roce 2006 p\u0159evzet\u00ed opatrovnictv\u00ed nad oras\u00ednsk\u00fdmi rod\u00e1ky (Uhrissener Ortsbetreuung) od pana Ericha Herglotzeho, kter\u00e9mu bych cht\u011bl na tomto m\u00edst\u011b pod\u011bkovat za mnoh\u00e9 rady a p\u0159ipom\u00ednky. Rovn\u011b\u017e d\u011bkuji Erhardu Reineitovi (synu Antona) a sv\u00e9 \u017een\u011b Ursule za rozli\u010dnou podporu. V Sauerlachu v kv\u011btnu 2012<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pro z\u00e1jemce, kte\u0159\u00ed by kroniku r\u00e1di z\u00edskali, sta\u010d\u00ed vyplnit formul\u00e1\u0159 pod \u010dl\u00e1nkem a my se s v\u00e1mi spoj\u00edme a domluv\u00edme p\u0159ed\u00e1n\u00ed. Cena je 250,- K\u010d <\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pro n\u00e1s prost\u011b jen „Oras\u00ednsk\u00e1 kronika“ P\u0159edmluva, Gerald Bretfeld Ve sv\u00e9m rodi\u0161ti Oras\u00edn\u011b jsem o Svatodu\u0161n\u00edch sv\u00e1t-c\u00edch roku 1964 po t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bti letech op\u011bt spat\u0159il matku a mlad\u0161\u00ed sestru, kter\u00e9 \u017eily v tehdej\u0161\u00ed NDR. Tento st\u00e1t pln\u00fd bezpr\u00e1v\u00ed jsem opustil Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1798","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPublikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed - Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed - Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pro n\u00e1s prost\u011b jen „Oras\u00ednsk\u00e1 kronika“ P\u0159edmluva, Gerald Bretfeld Ve sv\u00e9m rodi\u0161ti Oras\u00edn\u011b jsem o Svatodu\u0161n\u00edch sv\u00e1t-c\u00edch roku 1964 po t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bti letech op\u011bt spat\u0159il matku a mlad\u0161\u00ed sestru, kter\u00e9 \u017eily v tehdej\u0161\u00ed NDR. Tento st\u00e1t pln\u00fd bezpr\u00e1v\u00ed jsem opustil Read more…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-22T11:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spolekbos.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201122_113001-scaled-e1606041236363-768x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798\",\"name\":\"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed - Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/20201122_113001-scaled-e1606041236363-768x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-22T10:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-22T11:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/20201122_113001-scaled-e1606041236363.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/20201122_113001-scaled-e1606041236363.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?page_id=1798#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/\",\"name\":\"Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1\",\"description\":\"Poj\u010fte s n\u00e1mi tvo\u0159it dobr\u00fd sv\u011bt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spolekbos.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed - Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed - Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1","og_description":"Pro n\u00e1s prost\u011b jen „Oras\u00ednsk\u00e1 kronika“ P\u0159edmluva, Gerald Bretfeld Ve sv\u00e9m rodi\u0161ti Oras\u00edn\u011b jsem o Svatodu\u0161n\u00edch sv\u00e1t-c\u00edch roku 1964 po t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bti letech op\u011bt spat\u0159il matku a mlad\u0161\u00ed sestru, kter\u00e9 \u017eily v tehdej\u0161\u00ed NDR. Tento st\u00e1t pln\u00fd bezpr\u00e1v\u00ed jsem opustil Read more…","og_url":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798","og_site_name":"Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1","article_modified_time":"2020-11-22T11:27:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201122_113001-scaled-e1606041236363-768x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798","url":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798","name":"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed - Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201122_113001-scaled-e1606041236363-768x1024.jpg","datePublished":"2020-11-22T10:38:09+00:00","dateModified":"2020-11-22T11:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798#primaryimage","url":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201122_113001-scaled-e1606041236363.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201122_113001-scaled-e1606041236363.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?page_id=1798#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikace Oras\u00edn a jeho okol\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/#website","url":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/","name":"Spolek Bolebo\u0159, Oras\u00edn, Svahov\u00e1","description":"Poj\u010fte s n\u00e1mi tvo\u0159it dobr\u00fd sv\u011bt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1798"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1813,"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1798\/revisions\/1813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spolekbos.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}